interference (2008)

title: interference
year: 2008
php-script on server
launch artwork: http://katastrofsky.cont3xt.net/interference

[en]
Always and everywhere … as long as a computer with network connection is ready, many users can view at the same time one and the same Internet artwork; they can interact or play with it.  But still, alone in front of the computer, the art experience remains personal. interference (2008) stresses this fact through the terms and conditions predetermined for the use of the website: not all recipients at the same time, but only one after the other can view this Internet based work and can then be sure of a receptive exclusivity. If a link is clicked on for a second time, a placeholder page is activated and the viewer has to wait. Interferences are phenomena that can be attributed to highly different scientific fields at the same time. Thus, in physics, they describe the effect caused by the concurrence of waves, in linguistics, they are the transformation processes of natural languages, and in pharmacy, they serve to characterize interactions – therefore, a phenomenon of simultaneous overlapping, always and everywhere.

[de]
Immer und überall … Sofern ein Computer mit Netzanbindung bereit steht, können sich viele BenutzerInnen gleichzeitig ein und dasselbe Internet-Kunstwerk ansehen, mit ihm interagieren oder spielen. Und dennoch, allein vor dem Computer, bleibt das Kunsterlebnis persönlich. interference (2008) unterstreicht diese Tatsache, durch die vorgegebenen Nutzungsbestimmungen für die Website: Nicht mehr alle RezipientInnen gleichzeitig, sondern einer nach dem anderen kann diese Internet-basierte Arbeit betrachten und sich dabei einer rezeptiven Exklusivität sicher sein. Wird der Link ein weiteres Mal angeklickt, so aktiviert sich eine Platzhalterseite und der/die Betreffende muss warten. Interferenzen sind Phänomene, die gleichzeitig ganz unterschiedlichen wissenschaftlichen Gebieten zugeordnet werden können. In der Physik beschreiben sie jenen Effekt, den das Zusammentreffen von Wellen hervorruft, in der Sprachwissenschaft sind es die Transformationsprozesse natürlicher Sprachen und in der Pharmazie dienen sie zur Charakterisierung von Wechselwirkungen – ein Phänomen gleichzeitiger Überlagerung also, immer und überall.